Any way to archive external URLs transparently?

Both these tools are excellent suggestions and seem to have built-in support for the Wayback Machine. Will definitely be looking at them closer as I found a second reference in my Logseq notes go bad because the original source website changed.