Somehow as I’m using Logseq I’m finding myself with a strong desire for this type of functionality or behavior as well. The following link leads to an html page which I believe gives an usable example of what I imagine.
How to Add an Anchor Link to Jump to a Specific Part of a Page - https://www.w3docs.com/snippets/html/how-to-create-an-anchor-link-to-jump-to-a-specific-part-of-a-page.html#creating-an-anchor-link-2
Notice how when you click on one of the links in the above linked page, the page auto scrolls up or down to the location of the content on the page the link refers to. As I am searching for information in my Logseq graph this would help me mentally keep the block chunk of information in context of the page it is in versus showing that block in another “view”.
In the article at the link above the writers appear to call this feature a “jumping anchor link”.
I would be ok if this feature only worked on the block level, leading me to the associated block.