Is there a conflict of hierarchical tags with those that already contain a dot?

short update …

As far as I have found out, it is unproblematic to work with tags that contain dot,
BUT what you should not do → mix them with namespace pages. This can lead to data loss. I have reported the bug here: