No such shortcut. Avoid forming hierarchies with namespaces (namespaces are for disambiguation within a graph), prefer forming them with indented linked references. When inside a child, would Shift + click the backlink to the parent, to show the index at the right sidebar. Also consider this approach.