Namespaces / hierarchy: shortcut to parent?

Yes, it is as simple as that.

Indeed they are not equivalent, one is a pain. I’d rather have a second look at what is inside [[Desktop]], than having to type it every single time I refer to any of its descendants.

Internally this uses a query, which can be used externally as well, providing higher flexibility, although at the cost of additional effort.