NOW -> LATER fails due to filtering of DONE being faster than I am

Often I look at the list of NOW items in the Journal view, and decide that I only want to do something later. However, the path to LATER goes through DONE, and the moment the task hits DONE, it’s gone from the list, and I have to go searching for it in the DONE page.

Is there some workaround I can do to deal with this? I assume there is no hidden setting for how soon the list of NOW items updates.

I guess having a “DONE today” section would already solve this for me. Is there some such thing already?