Both between and journal-day refer to journal dates, not to scheduled date.
- But your tasks are not in the journal, they are in page
[[Tasks]] - Should rather use
:block/deadlineor:block/scheduledor both.- Have a look at Sort deadline query chronologically for ideas, then we can talk on your new query effort.