I’ve been doing this too, but another downside is that if it’s an area highlight, the reference is still displayed as a block and gets laid out on its own line:
I’d love to just generally be able to disable quoting and make every PDF reference appear as a pin, since I usually summarize, too, and can manually copy when I want that.