It is not a safety issue, as plugins can circumvent the issue and relative paths are natively supported for audio files.
The problem is related to the architecture of Logseq, see here: issue. Let’s hope this gets implemented, keeps me from using Zotero.