Thanks for those hints! This is one of the cases where I wish there would be more communication from developers. For me this is one of the Logseq “core” features, as it provides an new, additional solution for basic organizing and tagging. I like to think of nested tags as a form of composition, bigger things being constructed from smaller parts. Naming is arguably one of the hardest things in organizing, hence if the program takes care of dynamic names, that would be great!
I see. With Markdown I haven’t encountered any problems so far.
It even works with current approach, no database needed! Markdown files are renamed correctly, when nested!