I think you both have valid points.
For me it looks like this:
- Logseq outlining is great and also readable inside logseq and thats the main purpose.
- The markdown files are not meant for direct sharing, they are a way to store Logseq content
- To share content with other people, or reuse it in other tools, we indeed need better support. Right now it is very basic. A much better MD and PDF export is needed. Latest when the storage changes to a Database, we need this anyway.