See my previous comment above and here there is my proposal for inline properties:
Basically just [[key:: value]].
[[key:: value]]