"Area Highlight" under a highlighted area

[TPOB]

what i want to do is rather simple and explained in the screenshot above.
for now I can’t add another highlight area under a highlighted area.
when i move my cursor in the highlight area, it asked me if i want to adjust the area size (<–> arrow)