Back/forwards should work with mouse gestures on MacOS

Two/three finger swipe to go back/forth in history is table stakes for a desktop app.