I am seeing the same. Nothing has changed, and the daily template is still available, but it doesn’t get automatically inserted into my journal every day.
Which made me think: I would prefer to only have it appear on work days, skipping the weekends. Maybe that would be a nice feature to implement? Totally ‘nice to have’, of course, nothing I couldn’t live without :-).
Thanks for confirming - so this does seem to be a bug. I have just submitted it as an issue.
Regarding different daily templates this would be great. Apparently smartblocks can do this, but is slightly complex to confiture (GitHub - sawhney17/logseq-smartblocks)