Ahh, thanks so much Frédéric! That explains it for me too. All my primary files are nested within iCloud and so all have % somewhere in the path. I’ll keep that in mind for now.
If possible, would be nice to have those characters be allowed in the file path in the future though.