I don’t know any simple way to go directly to the file location, but one not so simple way is clicking on the file to open the pdf window, open the annotation page (the speech bubble looking button), and the clicking the file path link. That opens the pdf in the default pdf viewer. You could then open file location, save it to some other location, etc.