Google Drive and Local Links - question about links btwn systems

I also posted this in the subreddit. [Cross posted I guess]

I use google drive as my folder location. And my local links (same drive letter) aren’t working. Is this to be expected with Google drive being the backend? I am a habit techy - meaning I know enough to find things like this program but not much else. I am hoping to use it as a dashboard, file navigator btwn a few systems. Mainly my laptop and my desktop due to medical issues. Is this not someting the system is capable of ? Or do I need to take more steps to make this work? I am using the file:/// method. Both systems are W11 one is home and the other is enterprise. The other reason I ask this, is I’d like to leave this as a KB/MS for when I leave the company eventually.

edits: spelling, typos, ADHD errors