Had already responded with a thumbs up but after working in Logseq again,
I still think this is an absurd idea. I fully understand your explanation and can partly agree with it but tags becoming pages and then also visible in the Pages section is very cluttered.
Besides Pages, there should be a Tags menu item where under Pages you then see only actual pages and under Tags you see only the tags. I am looking into whether it is possible to adjust this in config.edn.