Hide nodes with specific tags in Graph View

I wonder if this is possible at all. I’d like to be able to filter out a whole family of pages at once from the graph view, just like we can do today with “Built-in pages” or “Excluded pages”.

I know I may apply the exclude-from-graph-view:: true property to every page I want to be hidden, but I’m thinking more of a dynamic ability to show/hide some sections of the graph to de-clutter the view and “see the forest instead of the trees”.

I’d appreciate any suggestions. Thanks in advance!