How to get the text output of an embed or query?

I want to create a list of active projects with my daily journal template. I know I can get a current list with a query or a block embed to my active projects list block. But when I use this in my template, the embed or query stays as embed or query in my journal page.

When I change my list and I go back to earlier journal entries I only see the current list and not the projects that where active at the time of the creation of the entry.

Is there a way to get the results of a query or an embed as text output, so that the earlier journal entries doesn’t update over time?