HTML Table Images With File Path Source Not Rendering

Hello! I am having an issue with getting images to render in an HTML table if I use a file path as the source. When I use a URL as the source the image does render, however. I know I could use a markdown table and the images would render just fine but it would be a lot easier for my use case if I could get them to render in HTML format. Any help would be appreciated! Here’s some examples of what I’m referencing:

This will render an image in the table:
<td><image src=''/></td>
This will not: <td><img src='../assets/tree.png' /></td>

Am I using the wrong file path structure or is this kind of image rendering not possible in LogSeq? Thank you!