I’d love if images and video (and I guess all the rest of the embedded resources) could be configured to be collapsed by default and have an expand button, like this from the old reddit design (little camera icon with the + sign):
This feature (from the Reddit enhancement suite) also adds drag-to-resize and other nice things to images, very nice ideas to borrow