In Logseq roadmap there is “WYSIWYG” (“what you see is what you get” that is basically what you are asking) so I guess at a certain point also tables will be addressed 
For now there is a plugin to edit table but it is not ideal.
2 Likes