iOS: Support for folders outside of Logseq sandbox

“A Shell” app provides this functionality in its pickFolder command: Search · pickfolder · GitHub
iSH app too with its mount command: GitHub - ish-app/ish: Linux shell for iOS