I have a similar issue, but with the “On my iPhone” folder. I made a separate bug report, but maybe the same cause? “On My iPhone” Logseq folder missing
I’ve also just noticed we can only select ONE location in the iPhone settings:
I’m on iOS 16.6.1