Modify / menu suggestions and custom grouping

From MAB941009#6847 on discord:

Modify which options are displayed in the “/” pop-up menu, and optionally be able to group them.
Importance: 1/3
Kind: UI
Why? For a cleaner interface. Some commands are already replicable with other means, like time-stamping using a text expansion software.