Namespacing in org-mode tags


I like the idea of using namespacing for links and tags, but I’m confused about how to do this in org syntax, since the “/” is not allowed in org tags.

Perhaps the logical convention would be to use the “triple underscore” behaviour currently used for the naming of hierarchical files, since “_” is allowed in org tags. However, doing this makes the tag render as a subscript in Logseq.

Is there a way to use hierarchical tags in org syntax?