The latest version 0.3.6 solved this issue for me. 
A hint I just received on the Discord forums which I will try out when I have future issues is to “Re-index”. This can be done going to the pulldown menu in “+ (depository name)” and selecting “Re-index”.