When a lot of pages show up in the Filter window, it becomes unusable. Since the pages are not organized, finding individual pages to filter is very difficult.
Possible solution:
Add a filter-as-you-type search field at the top of the Filter window. As you type in the search field, you’d see fewer and fewer pages.