I just found a post here, from @boisjere, related to this subject which I understand reaffirms the idea that a page in Logseq is not a file in our storage.
Therefore, I still understand Logseq files and the use it makes of the file system, as a UI, a representation, as another visualization of the graph in question.