Copying multiple block references should have a hotkey (currently only allowed through a right click).
Pasting multiple block references onto one block should be allowed. Doing so results in the following (see screenshots).