PDF Annotation context menu gets out of window

While reading a 2-column paper and trying to make annotation on the second column, sometimes the annotation context menu gets out of window, and I have to manually scroll to the left to use it. This issue seems to only appear if the PDF is zoomed in, and only appears if the section being chosen is close to the left of the right column.

The PDF file: Microsoft Word - sosp067-decandia1.doc (allthingsdistributed.com)

Possible related code: https://github.com/logseq/logseq/blob/e47ad9909d49a08f03f3586f86d557d14fd0e384/src/main/frontend/extensions/pdf/highlights.cljs#L88