PDF reading and highlighting from HTTP(s) URL

Do you mean annotations like text selection and rectangular region? IIRC they work for remote PDFs