Org-mode shows the count or percentage done for subtasks with [/] or [%]. Logseq should provide similar information beside TODO items.
Also, an option to mark as DONE when all children have been done, would be great.
Here is how org-mode handles: Breaking Down Tasks (The Org Manual)