This sounds like a bug to me as searching for “lists” on the macOS desktop app v0.7.6. works fine:
Currently, this forum isn’t monitored closely by our engineers (we’re considering closing it to centralize every report on GitHub). Could you please report this bug on GitHub therefore? Sign in to GitHub · GitHub