Problems with Zotero integration: tags prevent importing references

Apparently if any tag in a reference I am trying to add matches an already existing page name, the reference can’t be added. This is clearly not optimal.