My main usecase for having subdirectories as namespaces is the possibility of having different repos for each of them which I can share with different people. Me and my wife can share a repo “home”. My brother can be in a repo “family” with me and my wife. And I can have a repo for work related things which I would share with coworkers.