Some buttons don't work properly when change the windows shape

I have noticed that the buttons placed on the top-left corner (show/hide left sidebar and search buttons) don’t work always.
I’m working with Logseq in a PC with two screens. I usually move Logseq to the secondary screen and resize its windows using Win + arrow, . If I drag the Logseq to the primary screen those buttons don’t work. I must to maximized the window to recover the functionality of those buttons.