Styluses support, such as S-pen, would make whiteboards way more useful in the android app.
I’m not a developer by any stretch but looks like a good starting point could be in here Enhance stylus support in an Android app | Android Developers
The S-pen does work with Excalidraw on my Samsung Galaxy S22. At least on Obsidian.