Currently, the latex formula can’t display normally, as the page name is the latex sentence with the dollar symbol $. Use the text latex rendering or just like it is now while fixing the latex formula display in [[]] and other environments, which may be a solution.
Seconded, sort of. I’m new to Logseq and I’d like to make links with LaTeX display names, i.e. [$k$-tensor]([[k-tensor]]). Is there already a way to do this?