Table cells break reference block words

An individual word displayed as a reference block inside a table cell can get broken into multiple lines. This happens despite my cells being styled as word-break: keep-all. It seems that the identity of a string as a word becomes lost when displayed as a reference block.

I would like the app to either recognise word identity inside reference blocks or recognise reference block content width so that table cells can expand for it to fit.