Use command palette UI for full text search

I’d love to see some improvements to the search interface, and I think that the newly implemented command palette UI could be leveraged to make search more functional. Could also consider taking some cues from the “find or create page” search UI in Athens, which is quite nice.