Hi
I created a plugin that can do the job. It doesn’t require too much configuration and runs completely locally.
Check it here if you’re interested.
Btw, if you are also interested in a feature, full-text search across PDFs, please vote for this FR. Thanks!