Area highlights show up as italic “image” when copy-pasted from annotations note export:
Workaround for this was to manually use the snipping tool to replicate the area highlight and paste it into logseq and deleting \[image\]:
\[image\]