I agree that logseq should have local-first zotero integration, as has been implemented e.gg in zettlr. BetterBibtex seems the way to go. Maybe the zettlr impementation offers some helpful insights: Link to external pdfs in local Zotero folder and Better BibTex support @gax are you saying that the simple curl line you provide
curl -s "http://127.0.0.1:23119/better-bibtex/cayw?format=json&brackets=1"
would enale CAYW in Logseq?