Editing Linked Reference blocks causes disruptive page refresh and reordering

I’ve got a bunch of character pages with a section for Character DNA, I’ve created a Page for Character DNA so I can see every character’s DNA side by side via linked references. But when I edit these references the page freaks out and refreshes upon text input. I’m not sure what can be done, but it’d be great if the linked references didn’t reshuffle so frequently. Thanks!

[video-to-gif output image]