There is a long discussion on the same topic here: Support subdirs for namespace hierarchy
Summary:
- Logseq made the decision to decouple system folders from Logseq namespaces.
- Virtual folder hierarchies can be created by attributes, but we still lack a tree search, see this recent discussion.