Open new window does not work on Mac

Feedback Bug Reports
1

Open new window does not work either from menu or from keyboard.

v0.10.7. MacOS Sonoma 14.4. M1 Pro.

It works for 0.10.6.

2

Same, doesn’t work for v.0.10.9 on M2 Mac OS: Sonoma 14.5

3

It seems there is a workaround, hinted at by @mentaloid here:

What works for me is to switch to a different graph first, and then shift-click on the desired graph from the “Switch to…” menu. Repeat as desired.