Thanks for pointing this one out, I was worried nobody would see it.
This is a very good point and I think it warrants the discussion of Feature Request vs Enhancements. Feature Requests would be those things that are new features that do not currently exist. Enhancements would be things that enhance existing features. The users can pick and choose what things are Enhancements or a Feature Request, but it’ll ultimately be up to the devs based off their knowledge of the codebase.
For example I considered this request to be an enhancement since it would be extending the existing block-reference feature: (Prompt user to confirm deleting block when an existing block reference is linked to the block - #6 by tobid, and something I would consider an improvement to user experience since it would prevent accidental deletion of existing links.
This would help the dev team get an idea of what things we are struggling the most as users and use this as another go-to list to pick from.